如何修复常州铝艺庭院别墅大门表面的凹痕？日常看门推推撞撞，铝艺庭院别墅大门上难免会有这样那样的凹痕，既不美观也缩短了铝艺庭院别墅大门的使用寿命。那么除了平常尽量不用硬物撞击门保持之外，已经形成的凹痕怎么样去除呢?

How to repair the dents on the door surface of Changzhou Aluminum Courtyard Villa? Daily watchmen push and crash, aluminum Courtyard Villa doors will inevitably have such and such dents, not only beautiful but also shorten the service life of aluminum Courtyard Villa doors. So how to remove the dents that have been formed, except that hard objects are not used to hit the door as often as possible? 庭院别墅铝艺大门安装

Installation of Aluminum Art Gate in Courtyard Villa

松木和其他软木上小而浅的凹痕通常很容易去除，大而深的凹痕，特别是硬木上的，则较难修补。裸木上的凹痕是最容易去除的，但非常大的浅凹痕最好不做处理，极深的凹痕应该填补，详见下面对裂纹和擦痕的说明。

Small and shallow indentations on pine and other cork are usually easy to remove, while large and deep indentations, especially on hardwood, are more difficult to repair. Notches on bare wood are the easiest to remove, but very large shallow notches are best left untreated. Extremely deep notches should be filled. See below for details of cracks and scratches.

在漆过的表面上，必须去除受损区域周围的面漆。用细砂纸小心去除凹痕周围约1.3厘米处的面漆。要使凹痕中的木料隆起，先在凹痕中滴入几滴水，用一天左右的时间让水渗透木料，但不要浸湿整个表面，这样处理可能足以隆起凹痕了，特别是在凹痕较浅和木料较软的情况下。

On the painted surface, the topcoat around the damaged area must be removed. Carefully remove the top paint about 1.3 cm around the dent with fine sandpaper. To make the wood bulge in the dent, first drop a few drops of water into the dent and let the water penetrate the wood in about a day, but do not wet the whole surface. This treatment may be enough to bulge the dent, especially when the dent is shallow and the wood is soft.

如果这种方法不奏效，把布浸入水中，拧出水。将湿布折叠几层后覆盖在凹痕上，用热熨斗紧紧地压住布。

If this method does not work, immerse the cloth in the water and twist it out. Fold the wet cloth several layers and cover the dents. Press the cloth tightly with a hot iron.

铝艺庭院别墅大门维修保养

Maintenance of Aluminum Courtyard Villa Gate

注意不要让熨斗直接接触木料。水汽的热量可能使木料膨胀凹痕隆起，如果木料没有膨胀，在该区域使用商用木材膨胀剂，留出一定的时间让膨胀剂生效，大约为一天时间，详细情况请按照制造商的说明。

Be careful not to let the iron touch the wood directly. The heat of water vapor may cause swelling dents in wood. If the wood does not swell, use commercial wood expanding agent in this area and set aside a certain time for the expanding agent to take effect for about one day. Please follow the manufacturer's instructions for details.